Un juicio londinense por acoso sexual, "mobbing" e intento de asesinato nos devuelve al Catulo más procaz.
Cayo Valerio Catulo, poeta latino del siglo l antes de Cristo, se ha puesto de moda en la sofisticada City londinense gracias al juicio de Jordan Wimmer contra su antiguo jefe, Mark Lowe. Y es que, al parecer, una de las pruebas clave de la demanda consiste en un sms donde el financiero citaba el verso primero del Poema 16 de la Carmina de Catulo, "pedicabo ego vos et irrumabo", que bien podría traducirse como: "te sodomizaré y te follaré por la boca". Esta era la lindeza más culta con la que este caballero bombardeaba todas las mañanas a la demandante.
.jpg)
.jpg)
Eso se llama vivir la cultura, sí señor.
ResponderEliminarTracy, no hay peor cosa que un erudito tonto.
EliminarNi en latín suena bien, y es que esto del acoso viene de antiguo , solo le hemos puesto un nombre nuevo. Un abrazuco
ResponderEliminarNingún acoso es agradable por mucho que llegue disfrazado.
EliminarAbracito.
Que un financiero, dedicado a los números, conozca a Catulo ya es una rara avis, lo que si demuestra es que no hace buen uso del poeta.
ResponderEliminarEsa información que has puesto me ha servido para saber que el poema de Catulo ha sido considerado como uno de los más obscenos de la historia.
El poema traducido dice más o menos lo siguiente:
"que por mis versos, como son lascivos,
me habéis considerado un desvergonzado.
Aunque es procedente que el poeta honorable
sea personalmente casto;
no es necesario que lo sean sus versos,
que, en definitiva, tienen sal y gracia
si son lascivos y desvergonzados
y pueden provocar escozor, no digo a los muchachos,
sino a esos peludos viejos que no pueden mover sus culos.
¿Vosotros, porque habéis leído miles de besos,
me consideráis poco macho?
Os daré por el culo y me la chuparéis."
Saludos
Te has tomado la molestia de buscar el poema completo (el XVI). Me encanta tener comentaristas como tú. Por eso y no por otras cosas es por lo que merece la pena tener en cuenta este blog. Gracias.
EliminarSaludos
¡¡Jolín!!, no me pongas colorado, que no ha sido para tanto.
EliminarTodo es un complot contra mi para que me acabe quitando la vida.. como en el quimerico inquilino... no teneis un apice de humanidad... solo son palabras... solo son palabras...
ResponderEliminarDa miedo salir de casa... detrás de cada sonrisa ves a saber lo que hay en realidad...
ResponderEliminarBesos.
Toro, verte así, tan circunspecto...me da la risa.
EliminarBesos.
Lo que aquí se demuestra es que el nivel educativo suyo es mucho mejor.
ResponderEliminarUn saludo!
¡Hola, Alfred! Bienvenido. Gracias por el piropo, pero ya sabes; todo son momentos.
EliminarUn saludo.
Dos cuestiones en este poste tan interesante.
ResponderEliminar1 No es lo mismo seducción que acoso. Hay quienes parecen no saberlo.
2 La cultura, el saber latín, no tiene que ser algo aburrido.
Un abrazo.
Hay ejecutivos indeseables que se creen que tiene "derecho de pernada"...
ResponderEliminarUn abrazo.